Articolo rivista SAMURAI Gennaio 2020